Tag Archives: IndiBlogger

Do Surnames Carry Signatures Of Migration?

2388973642_086470af46_n

Surname is a very involved subject, which encompasses caste, profession, language and native place. For example, you need not be told where your colleague Bandyopadhyay hails from or why your neighbour Agarkar is not a Bihari. As long as surnames are unique — Rao, Gowda, Chaturvedi, Mukherjee or Kulkarni — everything is fine. However, whenever there is an overlap — obvious or apparent — new questions arise. An example could be Trivedi. Today we would discuss few such cases. Note that here our aim is not about the classification and nomenclature per se, nor do we attempt at understanding the logic behind surname and its distinction from Jati, Varna, or Gotra. Here we are only concerned with the migration or movement of people as reflected in their surnames. Continue reading

Tunneling Through The Language Barrier With Voice Over Artists

ss

P. Ravishankar gave voice to Sonu Sood to create Pasupathi, the epitome of terror, in the movie Arundhati. Photo source:- P. Ravishankar: Alchetron, Sonu Sood: Pinterest, Sonu Sood in Arundhati: YouTube.

After handing over the items to me, the shop assistant turned to his colleague and in a low voice said:

Dangerous Khiladi. That is the title. Watch it.

I was startled, and looking at him, asked –

— Have you seen it? Continue reading

How Modern Art Is Different From Traditional Art

Scream

The Scream, by Edvard Munch, 1893. Image source: Wikimedia.

In an amusing short story, Satyajit Ray narrated a funny incident in the life of an artist. This artist had worked for several days on an oil painting that he titled ‘The Somnambulist’, and which he wanted to submit as his entry in a competition sponsored by the Academy of Fine Arts of the state government. On the last date of submission, instead of sending his painting, by mistake he dispatched the cloth that he had used to wipe and clean his brushes. However, the organizers considered that dirty cloth to be a modern art work and selected it for the first prize!

For most of us, this incomprehensibility is the underlying criterion for any work of art to be classified as ‘modern art’. It goes to an extreme that whenever we fail to understand any artwork, we label it as modern art! Continue reading

15

Reflection on work and vacation. Hindi idioms and colloquial phrases have been used. A simple translation could be: Some are concerned with their own affairs, some enjoy in vacations. Some skip work, some work on holidays. Some work without taking any leave, some take leave without any work. Rest either do not work, or do the task pending from vacations.


Indian Bloggers

Book Review : ‘The White Marble Burzi And Other Stories’ By Sharat Kumar

burzi

In the fast paced life of these days, it is getting more and more difficult to devote time for literature. Under such circumstances, short stories come to our rescue, and by their peculiar format, provide us means to stay in touch with literature, and satiate our aesthetic and intellectual needs. The advantages brought by short stories are two fold. First, there is a sense of achievement as we can complete reading each piece in whatever time is available to us. Secondly, just in case the work is not up to our expectations, the time and effort lost would be less as compared to that in the case of novels. These are some of the reasons why I am attracted towards short stories in different languages, and from different cultures. Continue reading